Una novel·la de fantasmes, una novel·la damor, i tota una vida de sexe i polĂtica: un fresc histĂČric dels darrers 80 anys.coincidint amb el seu 80Ăš aniversari, john irving ens presenta lĂșltim telecadira, una histĂČria Ăšpica duna famĂlia gens convencional. aspen, 1941: rachel brewster Ă©s esquiadora i competeix als campionats nacionals. coneguda com la petita ray no fa cap podi. es queda embarassada i el seu fill, ladam, creix a prop dels avis, en una famĂlia que desafia les convencions i evita les preguntes sobre el passat. el deteriorament progressiu de lavi avança i simultĂ niament ladam comença a veure fantasmes. als anys seixanta, ladam troba una pista que el podria conduir fins al seu pare i decideix viatjar fins a lhotel jerome, a aspen, on va ser concebut. allĂ es troba amb alguns fantasmes, i no sĂłn ni els primers ni els Ășltims que se li apropen.
